Prevod od "jeg fyret" do Srpski


Kako koristiti "jeg fyret" u rečenicama:

Jeg må tilbage til min elevator, ellers bliver jeg fyret.
Bolje da se vratim u lift ili æe me otpustiti.
Hvis du siger noget, bliver jeg fyret.
Da nisi pisnula. Zbog tebe æe me otpustiti.
Hvis det kommer ud, er jeg fyret fra det nye job!
Ako Prometna èuje za ovo, ostao sam bez posla!
Giv mig din taske, ellers bliver jeg fyret.
Daj mi te torbe. Ako mi ih ne daš, otpustiæe me.
Rick og jeg blev enige, og vi begyndte at kæle men så blev jeg fyret, fordi jeg er en skøge.
Rick i ja smo uspjeli. Mazili smo se. Onda je ušla moja šefica i otpustila me što sam bila kurva.
Kommer jeg ikke til den konference, bliver jeg fyret.
O, divno. Ako ne dodjem u Honolulu na konvenciju, gazda æe me otpustiti.
Ved næste pisseprøve bliver jeg fyret.
Срање. Тестираће ми мокраћу и отпустиће ме.
Men hvis vi får de børster, bliver jeg fyret, fordi det er det jeg laver.
Ali ako uzme četke, dobit ću otkaz, jer to ja radim.
Og i dag blev jeg fyret af en Phil.
A danas pa me odpustio Phil.
Bliver jeg fyret, så du ikke fremstår som en idiot?
Zato cu ja dobiti otkaz? Da ti ne bi ispao idiot? Ne, nego zbog svega što sam rekao.
Hvis du siger det her, bliver jeg fyret.
Nemoj da im kažeš da sam otpušten.
Har jeg fyret dig for nylig?
Jesam li te otpuštao u zadnje vrijeme?
Og da jeg endelig sagde til ham, hvilken talentløs kælling han var, blev jeg fyret fra mit ikke betalt arbejde.
I kad sam ga napokon prozvala zbog toga što je bio ohola i netalentirana kuja, dobila sam otkaz na mojem neplaæenom poslu.
Okay, men hvis jeg ikke afleverer dem, bliver jeg fyret, og så kan jeg ikke give jer begge to de penge, jeg skylder jer.
U redu. Ali ako ne odnesem ove filmove, izgubiæu posao,...a onda neæu moæi da vama vratim novac koju vam dugujem oboma. Pa, kako vi želite, kakogod.
Når jeg har renset skelettet og kan tjekke kæbeskaderne, ved jeg mere, eller også bliver jeg fyret for inkompetence.
Jednom sam èistio kostur i dobio bolji pogled na ošteæenja vilice, hteo sam znati više. Ili dobijete otkaz zbog nesposobnosti.
Nej, mister jeg den, bliver jeg fyret.
Ne mogu. Ako je izgubim, ja, uh... dobiæu otkaz.
Hvis de finder det, bliver jeg fyret.
Ako to naðu, sigurno sam otpušten. Gdin. Barnes...
Hvis du mener min håndværker, som hedder Keith, så har jeg fyret ham.
Ako misliš na preduzimaèa, zove se Kit. I morala sam da ga otpustim.
Hvis du beholder den, bliver jeg fyret.
И, ако је задржиш ја ћу изгубити посао.
Det spurgte jeg også om, og så blev jeg fyret.
To sam i ja pitao, onda me otpustili. Kraj.
I 1987 tog jeg fri fra Earth, Wind and Fire og dagen efter blev jeg fyret.
Ja sam isto uzeo odmor od zemlje, vetra i vatre, i sledeæi dan zbog toga su me otpustili.
For at være ærlig, så blev jeg fyret for to måneder siden.
Pa, da budem iskrena, dobila sam otkaz prije 2 mjeseca. -Prokleta ekonomija.
Lige før det her, blev jeg fyret af mit barns psykolog.
Sranje, baš prije ovoga, terapeutkinja mog djeteta mi je dala otkaz.
Pludselig begyndte hun at råbe, og så var jeg fyret.
Poèela je vikati i otpustila me.
Skal jeg se til ham, eller er jeg fyret?
Hoæeš da vidim šta mu je, ili sam otpuštena?
Men det gjorde du ikke, for så havde jeg fyret dig og så havde du ikke fået mere oxy, vel?
Znam. Ali nisi jer bih te zaklao, i onda ne bi mogao da koristiš više drogu. Jel tako?
Så køber han middag til dommeren, og så er jeg fyret.
Odvešæe sudiju na veèeru, a ja æu ostati bez posla.
Og hvis den er gået i vasken, er jeg fyret lige nu!
I ako ugovor propadne, otpušten sam kao i jebaèina!
Men bliver jeg fyret, behøver vi ikke at snige os rundt.
Dobra vijest je da ako dobijem otkaz, možemo se prestati skrivati.
Bliver jeg fyret, fordi jeg ikke er hurtig nok?
Ubijam se od posla, a sad me otpuštaš jer nisam dovoljno brz?
Hvis jeg siger nej, bliver jeg fyret, ikke?
Ako izaðem iz ovoga, dobiæu otkaz, zar ne?
Bliver jeg fyret, ryger min mælkeerstatning.
Ако ме отпусте, одузеће ми млеко с формулом.
I bedste fald bliver jeg fyret og handler mig til lavere straf.
Оли Паркер ми је причао о ЦД-у АЛЛСАФЕ.
En morgen bliver jeg fyret for at møde en time for sent.
Ondajednogjutradoðemnaposao, aoni me otpuste jer sam zakasnio jedan sat.
Jeg må give bøder, ellers spolerer jeg prøvetiden, og så bliver jeg fyret.
Slušaj, moram da napišem neke prijave, ili æu sjebati probno a onda idem u kurac.
1.0478670597076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?